Samedi 21 Avril nous avons assisté à une cérémonie du thé (2 de nos membres Tifa et Neko Neko étaient présentes) à l'association Hattori, centre culturel Franco-Japonais dans le 11.
Nous espérons en refaire une avec tout le monde !!!
Et voici le compte rendu de Neko Neko!!
En ce dimanche après-midi, notre sensei, Tifa et moi-même, nous sommes allées à l'espace Hattori voir une cérémonie du thé.
Nous espérons en refaire une avec tout le monde !!!
Et voici le compte rendu de Neko Neko!!
En ce dimanche après-midi, notre sensei, Tifa et moi-même, nous sommes allées à l'espace Hattori voir une cérémonie du thé.
Malheureusement, pour commencer la journée, Tifa et moi sommes arrivées avec 45 minutes de retard. Gomen nasai sensei !!!
"sugoku okotteimashita .... J'étais très fâchée" : dit le sensei
Nous avons un peu regardé ce qu'il y avait à l'espace Hattori. Quand nous sommes entrées, le professeur nous a dit d'aimer cette cérémonie avec notre coeur car ça lui tenait à coeur.
Nous avons regardé cette cérémonie, malheureusement ce n'était qu'un bout de la cérémonie.
sensei: (une cérémonie du thé peut durer plusieurs heures
"sugoku okotteimashita .... J'étais très fâchée" : dit le sensei
Nous avons un peu regardé ce qu'il y avait à l'espace Hattori. Quand nous sommes entrées, le professeur nous a dit d'aimer cette cérémonie avec notre coeur car ça lui tenait à coeur.
Nous avons regardé cette cérémonie, malheureusement ce n'était qu'un bout de la cérémonie.
sensei: (une cérémonie du thé peut durer plusieurs heures
alors en général on assiste à une version écourtée, pendant laquelle le
professeur se fait servir une tasse de thé par son élève, avec tout
le cérémonial nécéssaire)
professeur se fait servir une tasse de thé par son élève, avec tout
le cérémonial nécéssaire)
C'est avec ce petit ustensile que l'on bat le thé car il n'est pas en sachet mais en poudre c'est du macchaEnsuite le sensei nous a tout expliqué sur cette cérémonie. Nous avons écouté avec intérêt car cette cérémonie est magnifique. Quelques minutes plus tard notre sensei nous a montré ce qu'elle avait fait pour notre projet.
sensei: notre projet de voyage au Japon et d'échange avec des collégiens japonais
Bon, je vous ai tout dit je pense.
Ja ne (salut) Neko Neko desu.
sensei : A droite notre professeur de cérémonie du thé (photo prise lors de la démonstration de port du kimono de l'association Jipango)
Espace Hattori Centre Culturel Franco Japonais
8 passage Turquetil 75011 Paris
01 43 48 83 64
http://www.ccfj-paris.org
email: infos@ccfj-paris.org
